How THIQAA can help
This service description has been reviewed against relevant official guidance. Requirements can change, so the current official instructions are checked when work begins.
Arabic-English translation and interpretation support for appropriate administrative purposes. Written translations can be arranged through the accredited translation office working with THIQAA where required.
Depending on the service, we can:
- arrange Arabic-English written translation for appropriate administrative documents
- organise source and translated documents so names, dates and key details can be checked clearly
- confirm any certification or format requirement supplied by the receiving organisation before the translation is ordered
- arrange interpretation support for appropriate appointments where agreed and available
- prepare translated material in a clear format for the client’s review
How the service works
Send a short request
Choose the service and briefly explain the administrative help you need.
We confirm steps and fees
We explain the service scope, practical steps and fees before work starts.
Information and documents
Once the case starts, we send secure links for required information and documents.
Preparation and tracking
We carry out the agreed administrative support and you can track progress using your reference.
Documents we may ask you for
The final list depends on the service and the stage of your case. Do not send sensitive documents until we provide the secure upload link.
- Clear copy of each document for translationUsually required
- Any certification / format instructions from the receiving organisation
What you remain responsible for
You are responsible for providing complete and accurate information, checking the prepared application, and confirming that you are satisfied before submission. THIQAA cannot guarantee approval, processing times or the outcome of any application.
What happens next
Send us a short enquiry describing the service you need. We will confirm whether we can provide the administrative support requested and explain the next practical steps and fees before work begins.
Frequently Asked Questions
Are all official organisations satisfied with the same type of translation?
No. Requirements differ. If an organisation asks for a certified translation or a particular format, that requirement should be confirmed before the translation is ordered.
Who carries out written translations?
Where written translation is arranged through THIQAA, it can be carried out through the accredited translation office working with THIQAA, subject to the agreed service.
Can interpretation be arranged for appointments?
For appropriate appointments, interpretation support may be arranged subject to availability and the requirements of the organisation involved.