كيف يمكن لـ THIQAA مساعدتك
تمت مراجعة وصف هذه الخدمة بالاستناد إلى الإرشادات الرسمية ذات الصلة. قد تتغير المتطلبات، لذلك نعتمد دائمًا على التعليمات الرسمية السارية عند بدء العمل.
دعم في الترجمة التحريرية والشفوية بين العربية والإنجليزية للأغراض الإدارية المناسبة، مع إمكانية ترتيب الترجمات الكتابية من خلال مكتب الترجمة المعتمد الذي تتعامل معه THIQAA عند الحاجة.
بحسب نوع الخدمة، يمكننا:
- ترتيب ترجمة تحريرية بين العربية والإنجليزية للمستندات الإدارية المناسبة
- تنظيم المستندات الأصلية والمترجمة بما يسهّل مراجعة الأسماء والتواريخ والتفاصيل الأساسية
- التأكد من أي متطلبات للتصديق أو التنسيق تذكرها الجهة المستلمة قبل طلب الترجمة
- ترتيب دعم الترجمة الشفوية للمواعيد المناسبة عند الاتفاق والتوفر
- تجهيز المواد المترجمة بصورة واضحة لمراجعة العميل
كيف تعمل الخدمة
أرسل طلبًا مختصرًا
اختر الخدمة واشرح باختصار نوع المساعدة الإدارية التي تحتاجها.
نؤكد الخطوات والرسوم
سنوضح نطاق الخدمة والخطوات العملية والرسوم قبل بدء العمل.
المعلومات والمستندات
إذا بدأت الحالة، نرسل لك روابط آمنة للمعلومات والمستندات المطلوبة.
التجهيز والمتابعة
نقدّم الدعم الإداري المتفق عليه، ويمكنك متابعة حالة الطلب باستخدام رقمك المرجعي.
المستندات التي قد نطلبها
تعتمد القائمة النهائية على الخدمة والمرحلة التي وصلت إليها. لا ترسل مستندات حساسة قبل أن نرسل لك رابط الرفع الآمن.
- نسخة واضحة من كل مستند مطلوب ترجمتهمطلوب عادة
- أي تعليمات للتصديق / التنسيق من الجهة المستلمة
مسؤولياتك
أنت مسؤول عن تقديم معلومات كاملة ودقيقة، ومراجعة الطلب المُجهز، والتأكد من رضاك عنه قبل التقديم. لا تستطيع THIQAA ضمان الموافقة أو مدة المعالجة أو نتيجة أي طلب.
ماذا بعد؟
أرسل لنا استفسارًا مختصرًا عن الخدمة التي تحتاجها. سنؤكد ما إذا كان بإمكاننا تقديم المساعدة الإدارية المطلوبة ونوضح الخطوات العملية والرسوم قبل بدء العمل.
أسئلة شائعة عن هذه الخدمة
هل تقبل جميع الجهات الرسمية النوع نفسه من الترجمة؟
لا. تختلف المتطلبات بين الجهات. فإذا اشترطت جهة ما ترجمة معتمدة أو تنسيقًا محددًا، ينبغي التأكد من هذا الشرط قبل طلب الترجمة.
من ينفذ الترجمات الكتابية؟
عندما يتم ترتيب الترجمة الكتابية من خلال THIQAA، يمكن تنفيذها عبر مكتب الترجمة المعتمد الذي تتعامل معه THIQAA، وفق نطاق الخدمة المتفق عليه.
هل يمكن ترتيب ترجمة شفوية للمواعيد؟
يمكن ترتيب دعم الترجمة الشفوية للمواعيد المناسبة بحسب التوفر ومتطلبات الجهة المعنية.